Am Wochenende vom 11./12. Oktober kamen die Delegierten der BDÜ-Mitgliedsverbände zu ihrer diesjährigen Herbstversammlung in Mainz zusammen, um sich über die neusten Entwicklungen in der Branche und die sich daraus ergebenden nächsten Schritte für die Verbandsarbeit auszutauschen. [mehr]

Mit dem Jahreswechsel bekommt der BDÜ Ost eine neue Geschäftsstelle. [mehr]

Jedes Jahr organisiert die TU Dresden eine Veranstaltung für die Studierenden der Geisteswissenschaften, bei der diese sich über verschiedene berufliche Möglichkeiten informieren können. Der BDÜ war auch dieses Jahr wieder mit von der Partie. [mehr]

Vor dem Hintergrund des neuen sächsischen Dolmetschergesetzes haben sich der BDÜ Landesverband Ost und die Universität Leipzig zusammengetan und in Absprache mit dem Oberlandesgericht Dresden das Seminar "Grundkenntnisse der deutschen Rechtssprache" inklusive Prüfung auf die Beine gestellt. [mehr]

Zum zweiten Mal in diesem Jahr hat der Landesverband Ost für seine Mitglieder einen Wandertag organisiert. Nach der Wanderung nach Moritzburg im Mai ging es dieses Mal durch die herbstliche Landschaft im Burgenlandkreis in Sachsen-Anhalt. [mehr]

Der Dr.-Stanislaw-Gierlicki-Preis des BDÜ für besondere Verdienste im Ehrenamt ging in diesem Jahr an Ulla von Kunhardt vom VKD und Wolfram Baur aus dem Landesverband Nordrhein-Westfalen. [mehr]

Am 12. Oktober 2024 wurde im Rahmen der Herbstversammlung des BDÜ in Rostock der BDÜ Hieronymuspreis an den Sprachendienst der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH verliehen. [mehr]

Zum 1. Juli 2024 schließen sich die beiden BDÜ-Landesverbände Thüringen und Ost unter dem gemeinsamen Namen „BDÜ Ost“ zusammen. Die Zahl der Mitglieder des BDÜ Ost wächst damit auf rund 550. [mehr]

Jetzt noch nutzerfreundlicher: In der BDÜ-Onlinedatenbank qualifizierte Übersetzer und Dolmetscher finden! [mehr]