Das ist die Hauptüberschrift
bei Bedarf mit Unterzeile
Weit hinten, hinter den fern der Länder Vokalien und Konsonantien leben die Blindtexte.
Abgeschieden wohnen Sie in Buchstabhausen an der Küste des Semantik, eines großen Sprachozeans.
Ein kleines Bächlein namens Duden fließt durch ihren Ort und versorgt sie mit den nötigen Regelialien. Es ist ein paradiesmatisches Land, in dem einem gebratene Satzteile in den Mund fliegen.
Unterüberschrift
Text mit Bild
Nicht einmal von der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht – ein geradezu unorthographisches Leben. Eines Tages aber beschloss eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ sich nicht beirren. Es packte seine sieben Versalien, schob sich sein Initial in den Gürtel und machte sich auf den Weg. Als es die ersten Hügel des Kursivgebirges erklommen hatte, warf es einen letzten Blick zurück auf die Skyline seiner Heimatstadt Buchstabhausen, die Headline von Alphabetdorf und die Subline seiner eigenen Straße, der Zeilengasse. Wehmütig lief ihm eine rhetorische Frage über die Wange, dann setzte es seinen Weg fort. Unterwegs traf es eine Copy.
Text & Medien
Nicht einmal von der allmächtigen Interpunktion werden die Blindtexte beherrscht – ein geradezu unorthographisches Leben. Eines Tages aber beschloss eine kleine Zeile Blindtext, ihr Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in die weite Grammatik. Der große Oxmox riet ihr davon ab, da es dort wimmele von bösen Kommata, wilden Fragezeichen und hinterhältigen Semikoli, doch das Blindtextchen ließ sich nicht beirren.
Übungselement
Link intern mit Icon
Link extern
Link extern mit Icon
Dateilink
Dateilink mit Icon
Berufsverband der Dolmetscher und Übersetzer Willkommen beim BDÜ Landesverband Mecklenburg-Vorpommern e.V. Aktuelles und Termine In unserem landesweiten Berufsverband sind über 70 professionelle Übersetzer und Dolmetscher aus Mecklenburg-Vorpommern organisiert, die Sprachdienstleistungen in mehr als 20 Sprachen anbieten. Der Landesverband Mecklenburg-Vorpommern ist Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ), dem größten deutschen Berufsverband der Sprachmittlerbranche. Aktuelles und Termine In unserer Datenbank finden Sie qualifizierte Dolmetscher und Übersetzer für viele Sprachen und Fachrichtungen, darunter auch allgemein beeidigte. Die komfortable Umkreissuche hilft Ihnen, den passenden Dienstleister in Ihrer Region zu finden. Weiterhin erhalten Sie auf diesen Seiten Informationen über unseren ehrenamtlich tätigen Verband und seine Angebote für Mitglieder sowie für Auftraggeber. Auch über das Berufsbild und die unterschiedlichen Aspekte der Tätigkeit von Übersetzern und Dolmetschern sowie aktuelle Weiterbildungsangebote können Sie sich informieren. Interessieren Sie sich für eine Mitgliedschaft im BDÜ?Dann schauen Sie doch mal in die Rubrik „Mitglied werden”: Hier finden Sie alle wichtigen Informationen und können sich demnächst die Antragsunterlagen herunterladen oder bestellen. Wenn Sie die von Ihnen gesuchten Informationen auf diesen Seiten vermissen, wenden Sie sich bitte an unseren Vorstand.
Überschrift H1
Überschrift H2
Überschrift H3
Überschrift H4
Überschrift H5
Überschrift H3 devider
Beispiel für ein Akkordeon
So können z.B. Leistungen des Verbandes oder andere längere Listen nutzerfreundlich (auch für Smartphones) präsentiert werden.
Akkordeon
Weiterbildung
Lebenslanges Lernen ist ganz besonders für Übersetzer und Dolmetscher unabdingbar, um technisch und sprachlich stets auf dem aktuellen Stand zu sein und dadurch Leistungen in hoher Qualität erbringen zu können.
Daher hat es sich der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer zur Aufgabe gemacht, sowohl regional als auch zentral in Berlin eine breite Palette von Seminaren zu berufsrelevanten Themen anzubieten. Für unsere Fortbildungsveranstaltungen verpflichten wir ausgewiesene Experten, können aber dank des ehrenamtlichen Engagements vieler Organisatoren die Seminare zu vergleichsweise sehr günstigen Konditionen anbieten. Für BDÜ-Mitglieder, Mitglieder von FIT-Verbänden und Studierende gelten Sonderkonditionen.
Interessenvertretung
Der BDÜ vertritt die Interessen seiner Mitglieder gegenüber der Politik, sowie gegenüber Gerichten, Behörden, Organisationen und Auftraggebern. Mehr erfahren »
Durch seine strengen Aufnahmeregeln und sein großes Weiterbildungsangebot schafft der Verband bei seinen Mitgliedern ein hohes Qualitätsbewusstsein und vermittelt dieses auch in der Öffentlichkeit.
Den verschiedenen Ausprägungen des Berufsbildes trägt der BDÜ mit Arbeitsgruppen oder Mitgliedsverbänden Rechnung: Der Verband der Konferenzdolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (VKD) z. B. vertritt die Belange der Konferenzdolmetscher, während sich eine Referentengruppe für Gerichtsdolmetscher und Urkundenübersetzer auf Landes- und Bundesebene der speziellen Interessen der beeidigten Übersetzer und Dolmetscher annimmt und sich beispielsweise für eine Vereinheitlichung der in den Bundesländern immer noch sehr unterschiedlichen Beeidigungs- und Vergütungspraxis einsetzt.
Mitgliederdatenbank als Marketinginstrument
Die hohe Zahl der Aufrufe der Mitgliederdatenbank im Internet zeigt, dass Auftraggeber diese Möglichkeit nutzen, gezielt nach Sprachmittlern zu suchen. Ordentliche Mitglieder können ihre Daten einschließlich Sprachrichtungen, Tätigkeitsbereichen (Übersetzer, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, beeidigt), Fachgebieten und technischer Ausstattung kostenlos in die bundesweite Internetdatenbank des BDÜ sowie in die elektronischen und teilweise auch noch gedruckten Verzeichnisse der Mitgliedsverbände eintragen lassen. Mitgliederverzeichnisse der einzelnen Mitgliedsverbände können über die Geschäftsstellen der Mitgliedsverbände bezogen werden.
Mit einem Link zur eigenen Website in der Mitgliederdatenbank haben Mitglieder die Möglichkeit, ihre Leistungen gegenüber potenziellen Auftraggebern detailliert darzustellen.
Beispiel für eine Übersicht mit Reitern
So können z.B. überschaubare Informationen in kompakter Form dargestellt werden.
Ext Tab
Manfred Betke

Pfaffenstr. 25
17033 Neubrandenburg
Tel.: 0395/544 10 76
Fax: 0395/544 10 76
E-Mail: betke(at)bdue.de
Gesamtvertretung des Landesverbandes
Vereidigte Übersetzer und Dolmetscher
Prüfungswesen
Mitglied werden
Werden in der Randspalte Elemente angelegt, erscheinen die unter den bereits vordefinierten.
Die Überschrift mit dem Doppelpfeil kann nur innerhalb des Textes angelegt werden.
11 gute Gründe